Bernadet werkt voor de gebarentaalafdeling van SIL International, een non-profitorganisatie die samenwerkt met lokale gemeenschappen over de hele wereld om taaloplossingen te ontwikkelen die de mogelijkheden voor een beter leven vergroten. Er is ook specialistische kennis aanwezig over gebarentalen. We maken al gebruik van de door SIL ontwikkelde tool SooSL, waarin het online woordenboek van de Jordaanse Gebarentaal beschikbaar is gemaakt. Wellicht dat we in de toekomst meer van dit soort tools in kunnen zetten bij onder andere ons project voor beschikbaarheid en opleiding van tolken Jordaanse Gebarentaal.

Donatie
Afgelopen zomer hebben we met SIL overleg gehad over ondersteuning voor ons project van het online woordenboek. Vanuit SIL is maar liefst 20.000 euro beschikbaar gesteld voor het werk van Ahlam en haar team. Daarin zitten ook de kosten voor ondersteuning van Bernadet, de technische ondersteuning en het toevoegen van nieuwe gebaren. Vooralsnog konden we gebruik maken van geld dat vanuit Broeder Andrews nalatenschap is gerealiseerd en vanuit ondersteuning van onze achterban. Met de ondersteuning van SIL is er zoveel méér mogelijk. Daarvoor zijn we ontzettend dankbaar.